Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق الاستخدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نطاق الاستخدام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Élargir les utilisations des statistiques du travail familial et dans les ménages
    توسيع نطاق استخدام الإحصاءات المتعلقة بالأسرة، والأسرة المعيشية
  • Les participants ont proposé d'élargir le champ d'application de la Charte internationale intitulée "L'espace et les catastrophes majeures".
    اقترح المشاركون توسيع نطاق استخدام الميثاق الدولي بشأن "الفضاء والكوارث الكبرى".
  • Cette pratique montre que les tribunaux sont davantage conscients du recours fréquent à des structures organisationnelles imbriquées pour des motifs fiscaux et commerciaux.
    وتُجسّد هذه الممارسة ازدياد الاعتراف القضائي باتساع نطاق استخدام هياكل المنشآت المترابطة لأغراض ضريبية وتجارية.
  • l) Développer l'utilisation de technologies moins polluantes, notamment de celles qui font appel aux énergies renouvelables;
    (ل) توسيع نطاق استخدام التكنولوجيا الأنظف، بما فيها تكنولوجيا الطاقة المتجددة؛
  • Ses travaux sur le développement du secteur privé avaient été consolidés grâce au recours accru au programme EMPRETEC en Afrique.
    وعزَّز الأونكتاد أعماله في مجال تنمية القطاع الخاص بتوسيع نطاق استخدام برنامج أمبرتيك في أفريقيا.
  • On pourrait donc utiliser bien davantage les méthodes d'évaluation de la parité des sexes et la budgétisation sexospécifique.
    ويمكن زيادة توسيع نطاق استخدام أدوات مثل التقييم الجنساني ووضع ميزانية تراعي نوع الجنس.
  • b) En ayant davantage recours aux groupes d'experts pour l'examen de questions d'actualité.
    (ب) التوسع في نطاق استخدام أفرقة الخبراء من أجل العمل على القضايا البارزة.
  • Cette pratique montre que les tribunaux sont davantage conscients du recours fréquent à des structures organisationnelles imbriquées pour des motifs fiscaux et commerciaux.
    وهذه الممارسة تجسّد ازدياد الاعتراف القضائي باتساع نطاق استخدام هياكل الشركات المترابطة لأغراض ضريبية وتجارية.
  • La portée de la marge d'action différait d'un pays à un autre et d'une situation à une autre.
    ويتفاوت نطاق استخدام حيز السياسات بين بلد وآخر وبين حالة وأخرى.
  • La Kenya Electricity Generating Company (KenGen) est en train de développer sa production d'énergie géothermique en partenariat avec le secteur privé.
    وتقوم شركة الكهرباء في كينيا حالياً بتوسيع نطاق استخدام الطاقة الحرارية الأرضية بالاشتراك مع القطاع الخاص.